Natürlich kommt der erste Test-Bericht der Mission von der Insel. Das lässt sich wohl kein britischer Audio-Tester entgehen. Und so war es so sicher wie das Thron-Jubiläum. dass der erste ausführliche Test aus GB stammen musste. Das renomierte „What Hi-Fi?“ Magazin ist vorgeprescht und präsentiert uns die 770 in voller Schönheit. Entgegen unserer üblichen Gepflogenheit, Tests nur auszugsweise zu veröffentlichen, geben wir diesem nun den Platz, um dem Leser vollständig zur Verfügung zu stehen. Zu viele Anfragen haben uns im Vorfeld erreicht, als dass wir dieser Bitte nicht nachkommen würden. Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen und sind uns sicher, dass dieser Test viele Leser in Hochspannung versetzen wird. Es gibt ein Gegenmittel – einfach mal probehören!
„Wir lieben klassische, alte HiFi-Geräte. Wenn Sie uns die Gelegenheit geben, ein Originalpaar elektrostatischer Quad ESL-57-Lautsprecher, Krells erste Endstufe KSA 100 oder einen frühen Linn LP12 zu hören, können wir einfach nicht widerstehen. Ein großer Teil des Reizes dieser Produkte hat natürlich mit Nostalgie zu tun. Verglichen mit dem Besten, was wir heute herstellen können, hätte jedes dieser legendären Geräte einen schweren Stand, obwohl es wichtig ist, darauf hinzuweisen, dass sie aufgrund ihrer angeborenen Besonderheit immer noch bezaubern würden.
Was aber, wenn man ein solches klassisches Design als Grundlage nimmt und es dann mit der ganzen Macht der heutigen Technologie und dem Nutzen des über Jahrzehnte hinweg gewonnenen technischen Wissens umsetzt? Das ist etwas, was JBL bereits mit der hervorragenden L100 Classic geschafft hat, und es ist eine Formel, der Mission mit der wiederauferstandenen 770 gefolgt ist, die wir hier im Test haben. Das Unternehmen ist sogar so weit gegangen, dass es diese Lautsprecher in einer neuen Produktionsstätte in Großbritannien herstellt, um den Aspekt der Tradition zu betonen, anstatt sie wie den Rest der Produktpalette in China zu fertigen.
Die ursprünglichen 770 wurden in den späten 1970er Jahren auf den Markt gebracht. Sie waren sehr erfolgreich und trugen maßgeblich dazu bei, die damals noch junge Lautsprechermarke auf dem Markt zu etablieren. Es heißt, dass der Gründer von Mission, Farad Azima, von den BC-1 Monitoren von Spendor sehr beeindruckt war, sich aber einen peppigeren und mitreißenderen Klang wünschte. Das Ergebnis waren die 770 – ein großer Zwei-Wege-Standlautsprecher mit einem 20-cm-Polypropylen-Tiefmitteltöner, der über eine relativ einfache Frequenzweiche mit einem 25-mm-Kunststoffkalotten-Hochtöner verbunden ist. Das Gehäuse wurde aus stark gedämpften Spanplatten gefertigt, die an die von der BBC inspirierte dünnwandige Konstruktion der Spendor erinnern.
Mission hat sich weit mehr als JBL an das Aussehen der Originalversion gehalten, bis hin zur weißen Schallwand mit dem markanten und eher unauffälligen Branding zwischen Mittel-/Basseinheit und Port. Wenn man sich die beiden 770er Generationen nebeneinander ansieht, ist die Ähnlichkeit unverkennbar, aber das bedeutet nicht, dass Mission nicht jede Gelegenheit genutzt hat, die Dinge zu verbessern.
Anstelle des von der BBC inspirierten Gehäusedesigns hat sich Mission für einen moderneren Ansatz entschieden, bei dem die Lautsprecherpaneele aus einem doppelwandigen Sandwich aus hochdichten MDF- und Spanplatten bestehen, die durch eine Schicht aus einem Klebstoff verbunden sind, den das Unternehmen als „dämpfend“ bezeichnet. Die Idee dahinter ist, dass die beiden Schichten dazu beitragen, die gegenseitigen Resonanzen zu kontrollieren und zusammen (natürlich mit dem Leim) eine steife Struktur bilden. Diese Konstruktionsmethode soll die übermäßige Fülle und den leicht schlaffen Bass vermeiden, die bei der traditionellen BBC-Methode oft auftreten können.
Während Mission die gleiche Größe der Polypropylen-Mitteltieftonmembran wie beim Original beibehalten hat, handelt es sich bei der neuen Generation um ein durch und durch modernes Design mit einem offenen, steifen Druckgusschassis und einem sorgfältig ausgefeilten Antriebssystem. Die Polypropylenmembran, die wie beim Original weiß gefärbt ist, ist mit Mineralien angereichert und sorgfältig geformt, um die Steifigkeit zu erhöhen. Diese Membran ist mit einer Nitril-Sicke geringer Dichte verbunden, um Resonanzen zu vermeiden. Die Werkzeuge, die einem Lautsprecherentwickler zur Optimierung der Leistung zur Verfügung stehen, sind so viel ausgefeilter als in der Blütezeit des Originals, dass es leicht zu verstehen ist, wie die aktuellen Chassis ihre Vorfahren leicht übertreffen konnten.
Das Gleiche gilt für den 28-mm-Mikrofaser-Polyesterkalotten-Hochtöner, bei dem es sich um ein modernes, belüftetes Design handelt, das über eine komplexere Frequenzweiche als zuvor mit dem Mittel-/Bassbereich verbunden ist. Der Crossover-Punkt ist mit 2,9 kHz recht konventionell gewählt. Der Anschluss erfolgt über ein einziges Paar klobiger Lautsprecherklemmen.
Die Leistung eines jeden Standmounters hängt von der Qualität seiner Aufstellung ab. Daher freuen wir uns, dass Mission die Sache ernst genommen und spezielle Ständer für den neuen 770 entwickelt hat. Noch erfreulicher ist, dass diese beim Kauf der Lautsprecher im Lieferumfang enthalten sind. Das ist eine gute Sache, denn diese Ständer haben eine für heutige Verhältnisse ungewöhnliche Größe.
Die Ständer der 770 sind eine Rahmenkonstruktion, die größtenteils aus kohlenstoffreichem Stahl besteht, wobei die Ständer intern gedämpft sind, um Resonanzen zu vermeiden. Nach dem Aufbau – sie werden flach verpackt geliefert – fühlen sich diese Ständer solide an und passen, wie nicht anders zu erwarten, perfekt zu den Lautsprechern. Sie positionieren den Hochtöner in einer idealen Höhe für unsere Hörposition.
Jeder Lautsprecher dieses Niveaus erfordert ein erstklassiges System, und diese Boxen sind nicht anders. Der Großteil unserer Tests wird mit unserem üblichen Referenzsystem durchgeführt, das aus einem Naim ND555/555 PS DR Musikstreamer und einem Technics SL-1000R Plattenspieler besteht, die beide mit einer Burmester 088/911 MkIII Vor-/Endstufe betrieben werden. Wir schließen auch den integrierten Naim SuperNait 3 an, um zu sehen, wie die Missions mit einem preislich kompatibleren Verstärker abschneiden.
Die Empfindlichkeit der Mission ist mit 88 dB/W/m ziemlich gut, was in Kombination mit einer Impedanz, die nicht unter 6 Ohm sinkt, bedeutet, dass sie für eine breite Palette von Verstärkern geeignet sein sollte. In den meisten Fällen sollte die Wahl des passenden Verstärkers nach Qualitätsgesichtspunkten erfolgen und nicht danach, wie viele Watt er produziert.
Täuschen Sie sich nicht, das sind für heutige Verhältnisse große Standlautsprecher. Ihr Innenvolumen beträgt 38,5 Liter – etwa doppelt so viel wie bei den meisten Konkurrenten. Wenn man dann noch bedenkt, dass sie am besten klingen, wenn man ihnen Raum zum Atmen gibt, haben sie durchaus das Potenzial, auch in bescheidenen Räumen zu dominieren.
In unserem relativ geräumigen Testraum – 3 m x 5 m x 7 m (hwl) – klingen die Missions am besten, wenn sie etwa 75 cm von der Rückwand und weit von den Seiten entfernt aufgestellt sind. Wenn man sie leicht in Richtung des Hörplatzes neigt, wird die Stereoabbildung fokussiert und gefestigt – es lohnt sich also, das zu tun.
Im Allgemeinen neigen große Lautsprecher mit großen Chassis dazu, große Bässe zu erzeugen, und das trifft auch hier zu. Mission behauptet, dass der Tiefbass in einem Raum bis zu 30 Hz reicht, was weit über dem liegt, was die meisten Konkurrenten erreichen können.
Aber das ist nicht der Aspekt der Low-End-Leistung des 770, der uns am meisten beeindruckt. Wir können uns an keinen ähnlich teuren Standmounter erinnern, der so viel Finesse bei der Wiedergabe von Bässen hat. Wenn wir uns „Angel“ von Massive Attack anhören, ist es die artikulierte Art und Weise, wie diese Lautsprecher die Basstöne wiedergeben, die uns im Gedächtnis bleibt. Sie klingen straff und agil, aber auch feinfühlig in der Art und Weise, wie sie Bass-Strukturen malen und Low-Level-Informationen auflösen. Diese Balance ist etwas schlanker und trockener im Bass, als wir erwartet hatten, aber nicht so sehr, dass dies ein Problem bei der Systemanpassung darstellen würde. Aber keine Sorge, wenn es darauf ankommt, gibt es genügend Druck und Kraft.
Wenn wir den Frequenzbereich erweitern, werden wir von einem klaren, präzisen und ausdrucksstarken Mitteltonbereich begrüßt. Die besten Lautsprecher von Mission hatten schon immer eine helle, leicht nach vorne gerichtete Balance im Mitteltonbereich, und diese neuen Lautsprecher spiegeln dies wider. Das verleiht den 770 eine lebendige und einnehmende Präsentation, die in diesem Fall gut genug dosiert ist, um nie dünn oder übermäßig aggressiv zu klingen. Der neue Hochtöner mit weicher Kalotte ist nicht der detailreichste, den wir auf diesem Niveau gehört haben, aber er hat genug Feinheit und Biss, um sich gut einzufügen.
Wir wechseln zu Strawinsky´s „The Rite Of Spring“ und die Mission klingen wie zu Hause und geben die Musik mit beeindruckender Autorität und Größe wieder. Natürlich helfen die ausgedehnten Bässe, aber es ist auch die weitreichende Dynamik der 770 und ihre allgemein artikulierte Art, die die Musik zum Leben erweckt. Es ist eine musikalisch schlüssige Präsentation, die kontrolliert und gut organisiert ist.
Rhythmisch sind die Dinge auf sicheren Füßen, und die Lautsprecher sind in der Lage, den oft hektischen Drive der Sinfonie gut zu vermitteln. Es ist eine Präsentation, die die hochoktanige Energie der Musik bewahrt und es dennoch schafft, ruhig und gelassen zu klingen. Das gilt auch bei höheren Lautstärken, bei denen die 770er die dynamische Integrität und Feinheit fest im Griff haben.
Auch mit der Stereoabbildung sind wir sehr zufrieden. Wenn die Lautsprecher sorgfältig platziert werden, erhalten wir ein solides und geräumiges Stereobild, das erfreulich unaufgeregt ist. Es ist vielschichtig und gut fokussiert, obwohl wir feststellen, dass die 770er nicht ganz so im Klangbild verschwinden, wie es die besten ihrer kleineren Konkurrenten schaffen. Erfreulicherweise bleibt die Abbildung auch dann stabil, wenn die Musik anspruchsvoller wird.
Unser Fazit? Unserer Meinung nach gehören die neuen Mission 770 zu den besten Lautsprechern in diesem Preissegment. Während die Verbindung zur Vergangenheit für einige die Hauptattraktion sein wird, wird dies für uns durch die hervorragende Gesamtleistung der Lautsprecher in den Schatten gestellt. Die 770 haben eine Reihe von klanglichen Talenten, die sie von den meisten Konkurrenten abheben und ihnen eine wärmste Empfehlung einbringen.“
Pros
+ Ausdrucksstarke und aufschlussreiche Leistung
+ Beeindruckende Bassklarheit
+ Dedizierte Ständer im Preis enthalten
Nachteile
– Für heutige Verhältnisse groß und breit
SCORES
Ton 5/5
Aufbau 5/5
Kompatibilität 5/5
Hier findet Ihr die Mission 770 im Shop: https://www.audiolust.de/lautsprecher/kompaktlautsprecher/mission/mission-770/7457/mission-770